Schwäbischer Albverein, Sonnwendfeier, Albvereinshütte