Musikverein, Frühlingskonzert, Gemeindehalle