Fronleichnam, Kirchengemeindefest, Katholische Kirchengemeinde