Evang. Kirchengemeinde, Wahl des Kirchengemeinderats